初秋时节之古诗《山居秋暝》

初秋时节之古诗《山居秋暝》

【原文】 山居秋暝 唐·王维 　　 空山新雨后，天气晚来秋。 　　
明月松间照，清泉石上流。 　　
竹喧归浣女，莲动下渔舟。 　　
随意春芳歇，王孙自可留。
【注释】
1. 暝：日落，黄昏。
2. 空山：空旷，空寂的山野。
3. 新：刚刚。
4. 清泉石上流：写的正是雨后的景色。
5. 竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指洗衣服姑娘的欢笑声。
6. 浣女：洗衣服的姑娘。浣（huàn）：洗。
7. 莲动：意谓溪中莲花动荡。
8. 下：归也，如日之夕矣，牛羊下来，作回来义。
9. 随意春芳歇，王孙自可留：反用《楚辞·招隐士》王孙兮归来，山中兮不可以久留句意。意谓任凭它春芳消散，王孙也可以久留，因为秋色同样迷人，使人留恋。随意：任凭。春芳歇：春天的芳华消散了春芳：春天的芳华；歇：消散、逝去。王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，此处指诗人。留：居。
【译文】
　　
　　空旷的山中，新雨刚刚下过。夜间的秋色更添几分凉爽。明朗的月光照在松竹间，清澈的泉水从石头上流过。洗衣服的姑娘住在竹林间，莲叶摇动了，渔舟回来了。春天的芳华凋谢了，我自可留恋在山中，不回去。
【赏析】
　　
　　这是王维的一首名作，他把山间秋天的月夜写得那么宁静而又富有生气。松间明月，石上清泉，晚归浣女，泛舟渔人等等，都给人带入诗一般的境界，都描绘得十分生动形象。以此表达了作者对无忧无虑的山林生活的向往的情感。
　　诗的开头两句空山新雨后，天气晚来秋，写薄暮之景，山雨初霁，幽静闲适，清新宜人。一个空字，渲染出天高云淡，万物空灵之美。诗人隐居于此是何等的闲适，表现了诗人寄情山水田园，对隐居生活怡然自得的满足心情。

　　明月松间照，清泉石上流，被雨水洗涤后的松林，一尘不染，青翠欲滴；山石显得格外晶莹、剔透新亮；就连月光也像被洗过一样，极其明亮皎洁；山雨汇成的股股清泉顿时流淌于拾级而上的石板上，又顺着山涧蜿蜒而下，发出淙淙的清脆悦耳的欢唱，好似宛转的小夜曲奏鸣。照与流，一上一下，一静一动，静中有动，动中有静，仿佛让人感受到大自然的脉搏在跳动。此时此刻诗人也仿佛觉得自己也被洗净了一般，自然的美与心境的美完全融为一体，创造出如水月镜般不可凑泊的纯美诗境。
　　竹喧归浣女，莲动下渔舟，此二句均为写人浣女、渔夫的活动的画面。竹海之中传来的女人们缓步挪移时拨动夜露浸润的翠竹，发出沙沙的声响，又伴着她们银铃般的笑声，好一派欢声笑语的喧闹竟打破了如此宁静的夜空；再听水面莲叶波动，这便是渔夫乘着月光归来。诗人触景生情，感慨油然而生：山民们戴月而归，随性而起，这般勤劳、朴素、开朗的性格，远比宦途官场清明、纯净得许多。这些细节无不传达出诗人不仅喜爱这儿的景美，更喜爱这里的人美。
　　尾联两句随意春芳歇，王孙自可留，是诗人有感而发。虽然春光已逝，但秋景更佳，愿意留下来。其喜归自然，厌恶宦海之情溢于言表。
　　总之，全诗的语言清丽，诗人把秋天写得很清新迷人，一反悲秋的格调。作者寄情山水，于诗情画意中寄托了自己的高洁情怀和对理想的追求，含蕴丰富，耐人寻味。
【美景欣赏】
　　
　　

【初秋时节之古诗《山居秋暝》】相关文章：

山居秋暝前写什么之幽静04-11

山居秋暝赏析03-28

山居秋暝的诗意04-14

维山居秋暝古诗带拼音版 翻译及赏析04-03

山居秋暝地点时间季节03-27

山居秋暝中竹喧的意思03-25

山居秋暝运用了什么写作手法03-31

关于秋的古诗句09-20

秋词古诗刘禹锡03-24

古诗中关于秋的诗句09-20