荷叶杯·记得那年花下

荷叶杯·记得那年花下

荷叶杯·记得那年花下，是一首词，作者是唐代诗人韦庄，这首词写男子对女子的忆念。上片追叙男子与情人初次相见倾心的情景；下片写男子与女子分别的痛苦画面及离恨。

原文：
荷叶杯·记得那年花下
作者：韦庄
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。
如今俱是异乡人，相见更无因。

荷叶杯·记得那年花下拼音：
jì dé nà nián huā xià ，shēn yè ，chū shí xiè niáng shí 。
shuǐ táng xī miàn huà lián chuí ，xié shǒu àn xiàng qī 。
chóu chàng xiǎo yīng cán yuè ，xiàng bié ，cóng cǐ gé yīn chén 。
rú jīn jù shì yì xiāng rén ，xiàng jiàn gèng wú yīn 。

荷叶杯·记得那年花下翻译：
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。

荷叶杯·记得那年花下字词解释：
①谢娘：晋王凝之妻谢道韫有文才，后人因称才女为谢娘。唐·韩翃《送李舍人携家归江东觐省》诗：承颜陆郎去，携手谢娘归。
②水堂：临近水池的堂屋。
③相期：相约会。李白《月下独酌》：永结无情游，相期邈云汉。
④残月，谓将落的月亮。唐·白居易 《客中月》诗：晓随残月行，夕与新月宿。 宋·柳永《雨霖铃》词：今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。 陈毅《过微山湖》诗：鲁南峰影嵯峨甚，残月扁舟入画图。
⑤音尘：消息。隔音尘，即音信断绝。
⑥因：缘由，这里指机会。

荷叶杯·记得那年花下背景：
这首词有特殊的写作背景，俞陛云说：《古今词话》称韦庄为蜀王所羁，庄有爱姬，资质艳美，兼工词翰。蜀王闻之，托言教授宫人，强夺之去。庄追念怏怏，作《荷叶杯》诸词，情意凄怨。[3] 即韦庄的爱姬被蜀主王建所夺，韦庄创作这首词，就是回忆以前的欢乐，诉说此后的痛苦。又传说韦庄的爱姬读了这首词后，因痛苦而绝食而死。杨偍《古今词话》和蒋一葵《尧山堂外纪》记载：韦庄有宠姬，姿质艳丽，兼擅词翰，为蜀主王建所夺，于是作《荷叶杯》、《小重山》等词，词流入禁宫，姬闻之不食而死。

荷叶杯·记得那年花下赏析：
此词上片以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。记得二字，直贯而下。深夜是相会的时刻；水堂西面的花下是相会的地方；画帘垂照映深夜人静，携手句写两情相投。一个花下深夜的镜头，把词人的思绪，推回到遥远的过去。水堂帘垂携手相期，低低切切，耳鬓厮磨，情深爱笃，是十分美好的回忆。过去的欢情写得愈热烈，此时的心情就显得愈凄凉，不言悲而悲转浓，不言愁而愁益深，这就是所谓以乐景而写悲的艺术手法。
下片以无限的惆怅，写无限的离恨。晓莺承花下；残月承深夜；相见更无因承携手暗相期，句句有着落，层层有照应。歇拍三句，有景有情，以情为主。晓莺残月状离别的凄清环境。从此以下，为别后情状：人各一方，音信断绝，无由相见。

后世评价：
1.汤显祖评《花间集》卷一：情景逼真，自与寻常艳语不同。
2.吴衡照《莲子居词话》卷一：韦相清空善转，殆与温尉异曲同工。所赋《荷叶杯》，真能摽擗之忧，发踟蹰之爱。
3.萧继宗《评点校注花问集》：真情实语，字字亲切，故与泛泛虚套者不同，读之令人一唱三叹。
4.唐圭璋《唐宋词简释》：此首伤今怀昔。记得以下，直至相别，皆回忆当年初识及相别时之情景。从此以下三句，言别后之思念，语浅情深。

个人资料：
韦庄（约836 约910），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙，五代花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
早年屡试不 第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎 。李询为两川宣瑜和协使 ，召为判官 ，奉使入 蜀，归朝后升任左补阙 。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍 ，判中书门下事，定开国制度。官 终吏部侍郎兼平章事 。工诗 ，多以伤时 、感旧、离 情、怀古为主题，其律诗 ，圆稳整赡，音调浏亮，绝 句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词 ，与温庭 筠同为花间派代表作家，并称温韦。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游 享乐生活及离情别 绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首 。另有《浣花词》辑本，存词 五十五首。
诗词都很有名，诗方面今传《浣花集》十卷。韦庄曾经家陷黄巢兵乱，身困重围，又为病困。 中和三年(883年)三月，在洛阳，著《秦妇吟》。长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《孔雀东南飞》、《木兰诗》与韦庄的《秦妇吟》并称为乐府三绝。

荷叶杯·记得那年花下就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多经典、不同类型的诗句尽在：！
关注微信公众号：miyu_88，精彩内容每天推送！

【荷叶杯·记得那年花下】相关文章：

生得伟大，死在花下06-19

记得微笑的说说05-22

毕业那年的赠言06-20

那年清明作文03-02

那年今日的说说03-31

描写荷花荷叶的句子,描写荷花荷叶诗句大全06-18

描写荷叶的诗句06-17

描写荷叶的句子07-10

匆匆那年优美句子摘抄,匆匆那年优美语句大全06-18

那年那个季节作文05-31