alien foreign区别

回答

爱扬教育

2022-06-14

1、alien adj. 外国的，异域的
〔辨析〕指属于另一个国家的，比 foreign 更正式，但没有 foreign 使用普遍，且常含贬义。
2、foreign adj. 外国的，国外的
〔辨析〕普通用词，泛指来自他国的或与他国有关的。

扩展资料

　　词义广泛性不一样

　　1、alien

　　adj. 外国的；相异的，性质不同的；不相容的

　　n. 外国人，外侨；外星人

　　2、foreign

　　adj. 外国的；外交的；异质的；不相关的

　　词语用法不一样

　　1、alien用作形容词的意思是“外国的，外国人的”，用于比喻可指“陌生的”，在句中主要用作定语; alien 引申为“性质不同的”，常有“反感，憎恨”的含意，在句中主要用作表语。

　　2、foreign的基本意思是“外国的，在本国以外的; 从外国来的”。foreign也可作“不属于本身的; 无关的，不相干的”解，常接介词to表示“和…格格不入”“和…不相干”。引申可作“异质的”解。foreign常用作定语，也可用作表语。