图书馆规则英语

　　4、凡进入阅览室的读者，须持图书馆（室）阅览证且经值班人员验证后，方可进入阅览室阅览，包、书籍、书夹不得带入。

　　Readers who enter the reading room shall hold the library (room) reading card and verify by the staff on duty before entering the reading room.

　　5、阅览室是文明的学习场所，读者应自觉保持阅览室的整洁、安静，不得在室内吃东西、乱丢纸屑、大声喧哗,不准抢占座位及随意搬动桌椅，不得在阅览室内拨打或接听手机。

　　The reading room is a civilized learning place. Readers should consciously keep the reading room clean and quiet.

　　They are not allowed to eat, throw paper scraps or make loud noises indoors.

　　6、读者取书时，必须将代书板插入新取图书的位置，阅览后自觉归架。

　　When the reader takes a book, must  the substitute book board into the newly taken book's position, after reading, voluntarily returns to the shelf.

　　7、爱护公物人人有责，读者应爱护阅览室内的一切公共设施，不得在阅览时撕剪、勾画、圈点图书，违者将受到严肃处理。

　　It is everyone's duty to take good care of public property. Readers should take good care of all public facilities in the reading room.

　　8、为确保图书馆的安全，禁止在阅览室内任何地点吸烟，严禁携带易燃、易爆物品入阅览室。

　　To ensure the safety of the library, no smoking is allowed in the reading room.

　　Inflammable and explosive materials are prohibited in the reading room.