serendipity的特殊含义
回答
爱扬教育
2022-06-24
- 相关推荐
serendipity出自电影《serendipity》也叫《缘分天注定》，电影主角乔纳森和萨拉是把爱情的决定权交给了命运，他们的经历和结局都诠释了这个单词serendipity，缘分天注定，也可以叫做与美好不期而遇。
扩展资料
旧时锡兰有三个王子，他们并未寻找，却总能遇见计划之外的好东西。因为serendip或serendib是锡兰旧称，所以就发明了这个词—serendipity——“意外发现珍奇事物的才能”。
serendipity这个词的中文解释也有问题。既然是“意外发现”——完全“碰”上的——那就不算“才能”，只能算运气罢了。