你怎么了英语的几种表达方法

　　what's wrong with you

　　1、What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.

　　你的问题是你认为自己可以不劳而获。

　　2、You look rather pale. What's wrong with you?--No matter. Just got a cold.

　　你脸色苍白，病了吗？--没什么，有点感冒。

　　3、Hi, buddy. what's wrong with you?

　　嘿，哥们儿，你怎么了？

　　4、What's wrong with you? Are you drunk?

　　你怎么了，喝多了？

　　5、What's wrong with you lately? Something wrong?

　　最近你怎么了？有什么岔子了？

　　what's the matter with you

　　1、What's the matter with you?--Just a bit of a headache; nothing serious.

　　你怎么了？--没啥，有点头疼。

　　2、'What's the matter with you, Simon?' Curly said. 'Can't you take a joke?'

　　“西蒙，你怎么回事？”柯利说。“你难道开不起玩笑么？”

　　3、What's the matter with you? you're acting like you struck gold.

　　你怎么啦？你的表现好像发了财。

　　4、What's the matter with you lately?

　　你最近是怎么了？

　　5、What's the matter with you?

　　你怎么了？我背疼。