aranya含义

　　直至弄清楚其中内涵，才发现当年香港影视编剧的古文功底异常深厚，与现代编剧不可同日而语。当年学英文，先生要求学生统统改个英文名。因为非常厌倦诸如Ada、Betty、Cherry之类的西方传统经典名字，于是撷取“阿兰若”意义上精华，添加了女性化、时尚化的因素，取名为“阿兰雅”。“Aranya”这个名字深具东方传统和东方特色，非常适合学习西方文化的东方人——我！可以这样说：虽然“Aranya”这个名字是源自“阿兰若”，但实际上“阿兰雅”和“阿兰若”是两个完全不同的词，一如“Sony”，是一个独创词。当年我以“Aranya”为名的时候，百度和Google上还搜索不到这个词语，不过短短三年时间，“Aranya”已经泛滥得满大街都是。