还是要谢谢你用英语怎么写

　　真抱歉，我不能去。可还是要谢谢你。

　　I'm sorry I can't, but thank you all the same.

　　无论如何还是要谢谢你这么体贴。

　　Thanks for being so thoughtful anyway.

　　但还是要谢谢你的真知灼见。

　　But thanks for your input?

　　不用了，这种颜色过于花哨了点，不过我还是要谢谢你。

　　No, it's a little too loud, but thank you just the same.