日语翻译用英语怎么写

　　The irony is lost in translation.

　　原文的反语用法在翻译中丢失了。

　　He specializes in translation from Danish into English.

　　他专门从事把丹麦文译成英文的工作。

　　When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

　　当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。