我不想跟你说话用英文怎么表达？

　　I don't want to play it hard with you, I just want to talk to you quietly and gently.

　　我不想和你动硬的，我只是想和你心平气和的讲道理。

　　I don't want to talk about right or wrong, I just want to discuss business with you.

　　我并不想谈论是与非，我只是想和你谈正事。

　　Please don't talk to me, I don't want to recatch feelings for you.

　　请不要再找我说话，我不想再对你有感觉了。

　　Not really, I just don't want to talk to you to be honest.

　　不是这样的。老实说我不想再搭理你了。