丹不忍以己之私,而伤长着之意,愿足下更虑之翻译

回答

爱扬教育

2022-09-29

樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之的意思是：樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧！

扩展资料

　　原文选段：

　　荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”