吾实为之其又何尤句式

　　祭十二郎文节选

　　原文：一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！自今已往，吾其无意于人世矣！

　　翻译：一个在天际，一个在地角。你活着的时候不能和我形影相依，死后魂灵也不在我的梦中显现，这都是我造成的灾难，又能埋怨谁呢?天哪，（我的悲痛）哪里有尽头呢?从今以后，我已经没有心思奔忙在世上了！

　　创作背景

　　《祭十二郎文》写于贞元十九年（按《文苑英华》说是写于五月二十六日，应是笔误，因是年六月下旬十二郎还写过信），文章的十二郎是指韩愈的侄子韩老成，“八仙”中闻名的韩湘子即是老成之长子。韩愈幼年丧父，靠兄嫂抚养成人。

　　韩愈与其侄十二郎自幼相守，历经患难，感情异常深厚。但成年以后，韩愈四处飘泊，与十二郎很少见面。正当韩愈官运好转，有可能与十二郎相聚的时候，骤然传来十二郎去世的噩耗。韩愈尤为悲痛，写下这篇祭文。