曹操的蒿里行原文及翻译

　　蒿里行

　　作者：曹操

　　关东有义士，兴兵讨群凶。

　　初期会盟津，乃心在咸阳。

　　军合力不齐，踌躇而雁行。

　　势利使人争，嗣还自相戕。

　　淮南弟称号，刻玺于北方。

　　铠甲生虮虱，万姓以死亡。

　　白骨露於野，千里无鸡鸣。

　　生民百遗一，念之断人肠。

　　译文

　　关东的诸州郡将领，都起兵讨伐董卓及其党羽这些残暴的人。

　　本来期望各路将领在孟津会合，同心讨伐长安董卓。

　　结果各有打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。

　　权势、财利引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。

　　袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。

　　战士常年征战，铠甲上生满了虮虱，百姓也因此死伤无数。

　　累累白骨曝露于荒野之地无人收埋，方圆千里都没有人烟，听不到鸡鸣。

　　一百个老百姓当中只有一人能活，想到这里不免让人肝肠寸断。

　　三国时期魏国曹操

　　魏武帝曹操（155年－220年3月15日），本名吉利，字孟德，小名阿瞒，谥号武皇帝（魏武帝），沛国谯县（今安徽亳州）人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家，曹魏政权的奠基人。

　　东汉末年，天下大乱，曹操以汉朝天子刘协的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、马超、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，扩大屯田、兴修水利、奖励农桑、重视手工业、安置流亡人口、实行“租调制”，从而使中原社会渐趋稳定、经济出现转机。