韩语的来源？

　　历史上直到明朝明成祖朱棣当政时，朝鲜依然只有语言没有文字，所以只能使用汉字来记录当时的事情。虽然讲的是韩语，但是当时朝鲜说的是一套，纸上写的又是另外一套。由于韩语与汉语是完全不同的语系，使用汉字记录韩语是一件很不容易的事，当时又只有上层社会的人才有受教育的机会，才能学习汉字，平民几乎是不识字的。所以，贵族（韩国人称为两班）和庶民之间，可以用韩语做口语的沟通，但是若要用文字传递讯息，却有着一层隔阂。

　　为了解决老百姓书写文字的问题，1443年朝鲜王朝世宗大王组织以郑麟趾、申叔舟、崔桓、成三问等一批优秀学者，在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，这期间朝鲜王朝学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究，创造了适合标记韩语语音的文字体系--韩字，称为”训民正音”，意为“教老百姓以正确的字音”。

　　《训民正音》又称谚文（罗马字：Eonmun），今多称韩文、韩字、朝鲜文、朝鲜字。原有28个字母，其中元音字母11个，辅音字母17个。该书完成于朝鲜世宗25年（1443年）末或朝鲜世宗26年（1444年）初，于朝鲜世宗28年（1446年）正式出版。