shadowing影子跟读法

回答
爱扬教育

2022-06-07

  • 相关推荐
影子跟读法是一个结合了三个外语技能(听力,口语,阅读)的学习方法。
即使我认为这个方法并不如简单的跟其他人讲话那么有效果,
但我还是推荐,当你身边没有人可以陪你练习讲话时,影子跟读法是你可以用的最好的学习方法之一。
为了练影子跟读法,你基本上只需要你目的语言的录音和耳机。不过如果你想完美地使用这个方法的话(或者说跟影子跟读法的推广人Alexander Arguelles教授一样做),那你还是需要那个录音的双语草稿。同时,你也需要几十个平方米的安静空间。
听着录音的时候,学生要复述所有录音里的话,同时他应该有那个双语的文本草稿在手中。
在做影子跟读法的过程中,学生可以时不时偷看那个外语版本的草稿,而当他听不太明白录音里的话时,则可以偷看那个外语草稿的翻译。

扩展资料

据Auguelles教授的建议,最好的做法是在屋子外边,走路的时候做这个影子跟读。他也说学生应该尽量大声复述,而且还要保持良好的身体姿态。最合适的地方应该是一个安静的公园或广场。天气不好的时候我有时候在家里做,从卧室走到客厅然后再走回卧室,依次反复。
做影子跟读法时简单的把那些话说出来还不够,我们也要尽量模仿录音里那个母语人的发音。同时听、说、走、以及伴随着看一个双语草稿可能会显得非常难。但是,除非你用的材料太高于你当时的水平的话,通过一点的练习你就很快会习惯的。要记住你不用一直看那个草稿,偶尔偷看就行。尽量少看你母语的那个版本。